Poetry of Hyphens: Exotic

craig-whitehead https://unsplash.com/photos/yNV8ve-bU0A

a man who had fallen among thieves
lay by the roadside on his back
dressed in fifteenthrate ideas
wearing a round jeer for a hat

—E. E. Cummings

When I call my husband’s phrase a nonce-use, he thinks I said nonsense.

/nɒns juːs/ vs /ˈnɒns(ə)ns/

Try saying it quickly to someone who doesn’t expect it and you too are likely to get a blank look. Even the third time in three days.

Every word starts life as a neologism (a newly-coined expression). When a neologism is first uttered it is uttered for the nonce, meaning for a particular purpose or occasion. If it never gets uttered again that word becomes a nonce-word and its singular application a nonce-use.

Internet users—human and not—indulge in volumes of neologising, thereby making it less and less likely that any reasonable two-word combination is truly unique. But that doesn’t mean we’re liable to run out of options any time soon. And even if you’re not being entirely original, context nuances meaning.

In the other posts this week I’ve talked about binding two words together, either as a meld (without a gap) or as a compound (with a hyphen), to create a complex colour expression or a compressed, fresh description. The examples I quoted were meant to be interesting, but fairly reasonable and replicable in kind, if not in beauty and purpose. Now I quote the exotic.

By “exotic” I mean sufficiently interesting that taken as a title, I could write a whole short story based on it. Following each word, I offer the key phrases or sentences describing the ten-second flash-fiction that unspools in my mind.

Any commentary or association is not directly related to the original context but might be distantly affected by it, as I have read the three sources in their entirety.


 

Keri Hulme, The Bone People:
  • fartravelled saltsea ships: Horizon, armada, modern Simbad, oceanliners to the Moon. It turns out this is a newly unearthed painting by Rob Gonsalves. (Similar to the painting on the cover of the Masters of Deception.)

 

  • lovebent fingers: Lovers, mothers, age, fronds of plants, tree branches, lifetime cycle and reuniting with Nature.
  • mothmirth: A swarm of drunken drones, dancing, before being sent into battle. One returns from battle, but mothmirth requires at least two.
  • spiderchild: Silk-weaver born into poor family, spins fortune, climbs nearby cliffs, scene with poor moonlit mooncalf. Moral: a quick climb often leads to a long drop.
  • singing-tired and weeping-drunk people: Wedding of a child-bride to an alien as an alliance between worlds. We’ll find out in two hundred years whether it worked.

Continue reading

Inspired by the Ordinary: Quirks and Perks

 

Everyone likes a good myth. The Metamorphoses by Ovid comprises a couple hundred. Being a narrative poem from around 8 AD, it’s not exactly all the rage nowadays, but its influences have trickled down through much of Western literature.

In particular, I grew up on a children’s version of Gustav Schwab’s Gods and Heroes of Ancient Greece, and I still fondly recall wondering what one would do with a golden fleece or how the cattle in the Augean stables could live in such filth. Recently, I decided to investigate some of the older sources like Homer, Sophocles, and Ovid.

The Greek and Roman mythologies are closely related, but translating between them requires a basic dictionary of terms. For example, Jove (or Jupiter) is Zeus, Juno is Hera, Mars is Ares, Minerva is Athena, and so on. It’s interesting how the names conflate in your mind, and yet they never quite do.

Today’s Quote is from the beginning of the The Metamorphoses describing the formation of the world (taken from Mandelbaum’s translation).

Quote:    
He ordered fog and clouds to gather there—
in air—and thunder, which would terrify
the human mind; there, too, the god assigned
the winds that, from colliding clouds, breed lightning.
(Lines 54–57)

Nothing special about it? Perhaps, not, but even ordinary quotes can inspire fiction. Here’s a short story I wrote to illustrate the point (1250 words).

Continue reading